履修登録の流れ　Register class

In order to meet the needs of a great variety of students (both international students and returnees), each class sets a different goal for targeted Japanese skill.
Please understand both course contents and features of each class before taking the class.
To take Japanese classes, you must receive Japanese lecturer’s permission in advance.

1. Visit the SFC Japanese language section website, take the “Japanese Level Check Test,” and attend the “Japanese Language Guidance” at the beginning of each semester.
2. Make an entry for the course that was instructed based on the Japanese Level Check Test results. Only students who are given permission by the faculty member in charge may register for the course.

＊If the deadline for the test-taking period has already passed, please email Japanese language section immediately.

The registration must be done during the registration period as scheduled.

If you have any questions, please feel free to contact us.

■Japanese language section　：jpnteachers[at]sfc.keio.ac.jp
※Please change [at] to @ before sending an email to us.

日本語科目にほんごかもくは、多様たような日本語力にほんごりょくを持もつ留学生りゅうがくせい・帰国生きこくせいのみなさんのニーズに応こたえるため、科目かもくによって目標もくひょうとする日本語にほんごの力ちからが違ちがいます。各科目かくかもくの内容ないようとレベルの特徴とくちょうをよく理解りかいして、自分じぶんに適てきした科目かもくを履修りしゅうしてください。

履修りしゅうする場合ばあい、日本語科目担当教員にほんごかもくたんとうきょういんの「履修許可りしゅうきょか」が必要ひつようです。

1) まず、日本語にほんご研究室けんきゅうしつウェブサイトに案内あんないがある「日本語レベル確認かくにんテスト」を受うけて、学期がっきの初はじめにある「日本語ガイダンス」に必かならず出席しゅっせきしてください。「日本語レベル確認かくにんテスト」の結果けっか、履修りしゅうできる科目かもくが決きまります。

2)  「日本語レベル確認かくにんテスト」の結果けっか、履修りしゅうできると案内あんないがあった科目かもくを履修りしゅうエントリーしてください。科目担当教員かもくたんとうきょういんに履修りしゅうを許可きょかされた学生がくせいのみ「履修申告りしゅうしんこく」ができます。

※エントリーの締切しめきりが過すぎている場合ばあいは、すぐに日本語研究室にほんごけんきゅうしつにメールを送おくってください。

「履修申告りしゅうしんこく」は、必かならず決きめられた期間中きかんちゅうに行おこなってください。期間きかんを過すぎた場合ばあいは履修登録りしゅうとうろくできません。

質問しつもんがある人ひとは、連絡れんらくしてください。

■ 日本語研究室にほんごけんきゅうしつ：jpnteachers[at]sfc.keio.ac.jp ※[at]を@に変かえてからメールを送信そうしんしてください。